Atualizado: Juve, offerti 4 milioni al Botafogo per Elkeson (Traduzido)

Calciomercato, Paratici lavora su più fronti. Emerge l'interesse per il giovane centrocampista brasiliano: il club di Rio de Janeiro chiede 7 milioni per il suo cartellino

© LaPresse


TORINO - La Juventus vuole Elkeson. L'indiscrezione arriva direttamente dal Brasile e da ambienti vicini al Botafogo. Il club bianconero avrebbe offerto circa 4 milioni di euro per il giovane centrocampista di Coelho Neto. Classe '89, è cresciuto nel Vitoria per poi approdare -due anni fa- a Rio de Janeiro. Le sue caratteristiche offensive gli permettono di essere schierato anche come seconda punta. Fisicamente è già "strutturato" per il calcio italiano infatti, su di lui, avevano da tempo messo gli occhi Inter e Milan. L'idea dei dirigenti bianconeri, però, è quella di fare un investimento a lungo termine: comprare Elkeson per poi farlo crescere in un altro club europeo. La trattativa non è ancora entrata nel vivo anche perché la richiesta del Botafogo è di 7 milioni. Una cifra importante che consentirebbe di pagare l'ingaggio chiesto da Clarence Seedorf, vecchio pallino del presidente Maurício Assumpção. La distanza -economica- tra Torino e Rio non è così siderale e dunque, dopo Gabriel Appelt Pires, Marotta e Paratici potrebbero arricchire la giovane colonia brasiliana a Vinovo con Elkeson de Oliveira Cardoso.

Juve, ofertas 4 milhões ao Botafogo para Elkeson

Calciomercato, paredes a nós trabalhos em mais testas. O interesse para a pessoa nova do centrocampista Brazilian emerge : o clube de Janeiro de Rio pede 7 milhões para seu cartellino.

Texto original traduzido

TURIM - A Juventus carência Elkeson. O rumor vem direto do Brasil e de fontes próximas ao Botafogo. A Juventus ofereceu cerca de 4 milhões de euros para o jovem meio-campista Coelho Neto. Classe 89, cresceu em Vitoria, em seguida, passou para dois anos atrás no Rio de Janeiro. Suas características ofensivas permitir que ele seja implantado como um segundo atacante. Fisicamente ele já está "estruturada" para o futebol italiano, na verdade, sobre ele, tinha sido a Inter de Milão de olho. A idéia dos dirigentes da Juventus, porém, é fazer um investimento a longo prazo: comprar Elkeson, em seguida, deixá-lo crescer em outro clube europeu. O tratado não ter entrado no coração do Botafogo porque o pedido é de 7 milhões. Uma figura importante que pagaria para a contratação feita por Clarence Seedorf, ex-presidente do Maurício Assumpção ponto. A distância entre Turim e-econômico-Rio não é tão estelar, e, depois de Gabriel Pires Appelt, Marotta e Guild pode enriquecer o jovem colônia Vinovo brasileira com Elkeson de Oliveira Cardoso .

Juve, ofereceu 4 milhões para o Elkeson Botafogo

Liga, Guild trabalha em várias frentes. Interesse aparente no meio-campista jovem brasileiro: o clube do Rio de Janeiro 7.000.000 pede seu distintivo

Fonte: TuttuSort,com em 16/05/2012

Esta é uma tradução por computador da página original da Web. Ela é fornecida apenas como um informativo geral e não deve ser considerada completa ou exata.

 

A repercussão após a notícia...

Juventus oferece R$ 10 milhões por Elkeson, mas Botafogo rejeita

Jornal italiano revela que time brasileiro pede mais dinheiro para liberar jogador

Elkeson interessa à Juventus, da Itália, mas Botafogo 

quer mais que os R$ 10 milhões oferecidos

A Juventus, da Itália, ofereceu cerca de R$ 10 milhões por Elkeson, mas o Botafogo recusou vender o jogador por esse preço. O time brasileiro que quase o dobro para liberar o meia.

De acordo com o jornal italiano TuttoSport, o Botafogo quer pelo menos R$ 17 milhões para ceder Elkeson à Juventus.

A Juve quer o jogador por considerá-lo versátil. Em caso de necessidade, Elkeson poderia atuar como um meia-atacante.

A ideia do time italiano é leva-lo para ‘amadurecer’ no futebol europeu.

Apesar de cogitado na equipe italiana, Elkeson não vem agradando a torcida do Botafogo. O jogador saiu vaiado na última partida da equipe pelo Campeonato Carioca.

Fonte R7.com

Montagem:Felip@odf/BotafogoDePrimeira